[BFComms] Casual Breakthrough Matchmaking

We are aware that queueing for Casual Breakthrough is currently not working properly, and some players are getting put back into the main menu after successfully matchmaking initially. We're investigating the root cause of this problem and will update you as we make progress. In the meantime, players have reported that trying a few times can be successful.

@role-name